POR KENIA GARCIA MENA
Directora Ballet Folklórico José Castillo (UASD)
Como cada 13 de junio y desde hace más de medio siglo es celebrado el día de San Antonio de Padua, siendo en San Juan de la Maguana y las Comunidades de Ginova y Jaquimeyes en donde quizás se celebra con mayor fervor ya que, se concentran en torno a el cientos de fieles que se trasladan desde varias localidades del interior del país, incluso del exterior, para participar en la procesión del santo.
Cuenta la historia que san Antonio nació en el año119 sus padres eran muy ricos y querían ver a su hijo como distinguido hombre de sociedad. Él, en cambio, quería ser pobre por amor de Cristo y por eso se hizo franciscano. Antonio era un gran predicador. Lo mandaron como misionero por numerosas ciudades por Italia y Francia. Convirtió a muchos pecadores, sobre todo con su buen ejemplo. Cuentan que mientras oraba en su habitación se le apareció Jesús, le puso las manitas al cuello y lo besó. Antonio recibió esta gracia extraordinaria porque mantuvo su alma limpia, incluso del más mínimo pecado, y amaba mucho a Jesús. Cuando Antonio enfermó se retiró a un monasterio en las afueras de Padua, donde murió a la edad de 36 años, el 13 de Junio de 1 231. Treinta y dos años después sus restos fueron trasladados a Padua. La lengua se conservaba íntegra, sin haberse corrompido mientras que el cuerpo estaba aniquilado. Sucedieron muchos milagros después de su muerte. Aun hoy día le llaman el Santo de los milagros. El entusiasmo popular ha hecho que San Antonio, más que otros, sea universalmente reconocido por los fieles de todo el mundo es alabado desde que inició su labor y a protegido y amparado a Mujeres estériles, a los pobres, los viajeros, los fieles le suplican para encontrar objetos perdidos e incluso se dice que es excelente su intercesión para pedir un buen esposo.
Como todas las fiestas Folklóricas la celebración comenzó el día antes de la fiesta oficial del santo es decir, el 12 en lo que los feligreses llaman un calentamiento la casa de uno de los cofrados, en donde se pueden apreciar ritmos como la mangulina, el carabine, los palos y la jucusion (manifestación religiosa de purificación y recreación espiritual liborista realizada en honor a san Antonio 13 de junio y a la virgen de la Altagracia 21 de enero). Actividad esta que ha sido seguida de cerca por el ballet folklórico uasd desde hace aproximadamente 9 años.
Ya el día trece en horas de la madrugada comienza la procesión en donde el santo visita la casa de los cofrados quienes lo reciben con gran alegría y devoción ofreciendo a quienes lo acompañan comidas dulces y bebidas las cuales son ofrecidas a modo de ofrendas, en cada visita de esta se cantan salves se dan tres toques de palos y se ejecuta y baila la jucusion. Mientras en la iglesia de Jinova se concentran algunos devotos para decorar la iglesia con varias imágenes del santo y banderas de varios colores: azul representando La Virgen de la Altagracia, marrón representando a San Antonio, rojo representado al Espíritu Santo, blanco representado a Maria. Colores con los cuales los devotos visten para sus promesas portando banderas del mismo color de su vestido de promesa.
Mientras que los creyentes se acercan a la imagen del santo a pedir diferentes favores siendo los más notorios los problemas de salud tocándose las partes de su cuerpo que quieren ser sanadas. No podía faltar la comida cocinada en enormes calderos los cuales sirven para hacer el desayuno y la comida de los visitantes y de casi toda la comunidad que participa en las actividades religiosas. Los tradicionales platos propios de la zona chenchen, chaca, así como también arroz, granos, víveres y una gran cantidad de carnes son los alimentos ofrecidos a los visitantes. Esta actividad dura todo el día en donde la ceremonia más importante se realiza en el salto de jinova en donde la ceremonia comienza con la bendición del lugar las plegarias al santo las ofrendas y la purificación de las personas que así lo desean, en donde se pide por un mejor año buenas cosechas y sobre todo que el santo se manifiesta en milagros para sus devotos creyentes.
POR KENIA GARCIA MENA
Directora Ballet Folklórico José Castillo (UASD)
Como cada 13 de junio y desde hace más de medio siglo es celebrado el día de San Antonio de Padua, siendo en San Juan de la Maguana y las Comunidades de Ginova y Jaquimeyes en donde quizás se celebra con mayor fervor ya que, se concentran en torno a el cientos de fieles que se trasladan desde varias localidades del interior del país, incluso del exterior, para participar en la procesión del santo.
Cuenta la historia que san Antonio nació en el año119 sus padres eran muy ricos y querían ver a su hijo como distinguido hombre de sociedad. Él, en cambio, quería ser pobre por amor de Cristo y por eso se hizo franciscano. Antonio era un gran predicador. Lo mandaron como misionero por numerosas ciudades por Italia y Francia. Convirtió a muchos pecadores, sobre todo con su buen ejemplo. Cuentan que mientras oraba en su habitación se le apareció Jesús, le puso las manitas al cuello y lo besó. Antonio recibió esta gracia extraordinaria porque mantuvo su alma limpia, incluso del más mínimo pecado, y amaba mucho a Jesús. Cuando Antonio enfermó se retiró a un monasterio en las afueras de Padua, donde murió a la edad de 36 años, el 13 de Junio de 1 231. Treinta y dos años después sus restos fueron trasladados a Padua. La lengua se conservaba íntegra, sin haberse corrompido mientras que el cuerpo estaba aniquilado. Sucedieron muchos milagros después de su muerte. Aun hoy día le llaman el Santo de los milagros. El entusiasmo popular ha hecho que San Antonio, más que otros, sea universalmente reconocido por los fieles de todo el mundo es alabado desde que inició su labor y a protegido y amparado a Mujeres estériles, a los pobres, los viajeros, los fieles le suplican para encontrar objetos perdidos e incluso se dice que es excelente su intercesión para pedir un buen esposo.
Como todas las fiestas Folklóricas la celebración comenzó el día antes de la fiesta oficial del santo es decir, el 12 en lo que los feligreses llaman un calentamiento la casa de uno de los cofrados, en donde se pueden apreciar ritmos como la mangulina, el carabine, los palos y la jucusion (manifestación religiosa de purificación y recreación espiritual liborista realizada en honor a san Antonio 13 de junio y a la virgen de la Altagracia 21 de enero). Actividad esta que ha sido seguida de cerca por el ballet folklórico uasd desde hace aproximadamente 9 años.
Ya el día trece en horas de la madrugada comienza la procesión en donde el santo visita la casa de los cofrados quienes lo reciben con gran alegría y devoción ofreciendo a quienes lo acompañan comidas dulces y bebidas las cuales son ofrecidas a modo de ofrendas, en cada visita de esta se cantan salves se dan tres toques de palos y se ejecuta y baila la jucusion. Mientras en la iglesia de Jinova se concentran algunos devotos para decorar la iglesia con varias imágenes del santo y banderas de varios colores: azul representando La Virgen de la Altagracia, marrón representando a San Antonio, rojo representado al Espíritu Santo, blanco representado a Maria. Colores con los cuales los devotos visten para sus promesas portando banderas del mismo color de su vestido de promesa.
Mientras que los creyentes se acercan a la imagen del santo a pedir diferentes favores siendo los más notorios los problemas de salud tocándose las partes de su cuerpo que quieren ser sanadas. No podía faltar la comida cocinada en enormes calderos los cuales sirven para hacer el desayuno y la comida de los visitantes y de casi toda la comunidad que participa en las actividades religiosas. Los tradicionales platos propios de la zona chenchen, chaca, así como también arroz, granos, víveres y una gran cantidad de carnes son los alimentos ofrecidos a los visitantes. Esta actividad dura todo el día en donde la ceremonia más importante se realiza en el salto de jinova en donde la ceremonia comienza con la bendición del lugar las plegarias al santo las ofrendas y la purificación de las personas que así lo desean, en donde se pide por un mejor año buenas cosechas y sobre todo que el santo se manifiesta en milagros para sus devotos creyentes.
Parte del equipo de investigación del Ballet Folklórico José Castillo (UASD)
Kenia Altagracia García Mena
Maestría Profesionalizante en Pedagogía de la Educación Física
Maestra de Danzas Folclóricas UASD
Directora del Ballet Folklórico José Castillo (UASD)
sesteria@yahoo.com
García, K (2009)
Parte del equipo de investigación del Ballet Folklórico José Castillo (UASD)
Kenia Altagracia García Mena
Maestría Profesionalizante en Pedagogía de la Educación Física
Maestra de Danzas Folclóricas UASD
Directora del Ballet Folklórico José Castillo (UASD)
sesteria@yahoo.com
García, K (2009)
En la Sarandunga
encontramos además de los Moranos tres bailes que son: la Bomba, conocida como
baile de los jóvenes; la Jacana, baile de los viejos y la Capitana,
para ambas etapas, dependiendo de la rapidez con que se toque.
Los instrumentos utilizados
en el complejo son tres tamboritas de parche tragado que se tocan con las
manos, con las que al amanecer del 23 al 24 de junio todos los cofrados (Asociación
reconocida por la Iglesia católica que algunas personas religiosas forman con
fines piadosos.) van cantando Moranos en procesión hacia el rio en donde
de manera simbólica bañan a San Juan.
Cabe destacar que los
bailes que componen la Sarandunga se caracterizan por ser con parejas no fijas
y sueltas, en donde además se utiliza el corte de parejas. Lo máximo para
bailar son tres piezas si es que se tiene que cumplir alguna promesa. 
